为何传统翻译工具难以满足游戏场景需求？在《原神》《赛马娘》等热门日系手游席卷全球的今天，许多玩家发现：用普通翻译软件处理游戏台词时，要么译文像“机翻生肉”般生硬...